We are a non-profit site dedicated to the promotion of Chinese culture and heritage, especially the intellectual heritage. We believe that this heritage is applicable to the modern world. We also believe that for modern Chinese to have the appropriate pride and identity, it is necessary to understand the Chinese intellectual heritage and, thus enabled, to use and apply this intellectual heritage to find his or her place in the modern world. We also believe that we are at the very beginnings of a great world event: a several-hundred-year long Chinese Cultural Renaissance. Just as has happened with the Renaissance in the West, the resultant new culture will not belong only to China, but also to the whole world. Therefore we can all benefit, Chinese or not, from learning about the Chinese cultural and intellectual heritage.

Posted on this site is a variety of talks, papers, translations of classics including the Xiao Jing, a section on Di Zi Gui or dizigui ("Student's Rules 弟子规"), Chinese/Cantonese poems, literary endeavors, and a blog. We write mostly in English and whenever possible, in bilingual Chinese and English.

本网站是非营利性的，宗旨是提倡中华文化和传统，特别是思维传统。我们认为，这个传统对现代世界具有意义。我们也认为，现代华人要拥有适当的自豪感和自我认同感，就必须认识中华思维传统，从而有能力把这传统运用，找到自己在当今世界的方位。我们相信，我们处身于一件世界大事的开端：将长达几百年的中华文化复兴。好像西方文化复兴一样，所产生的新文化将不仅属于中国，也属于全世界。所以我们不论是华人与否，都应该认识中华思维传统。

本网站刊登讲话、文章、诗词、文学探索、翻译、和一篇《弟子规》的版页。我们写作多数用英语，能够时则用中英双语。

• Chinese People and the Expression of Love 华人和爱的表现 - Answering a common misconception of Chinese people as being "cold and incapable of love" - 澄清普遍以为华人“冷酷、没能力爱”的误认
  
  
• Di Zi Gui (Students' Rules) Simplified Script 《弟子规》简体
  
  
• Di Zi Gui (Students' Rules) with Mandarin Pinyin and Cantonese Pronunciation, Complicated Script《弟子规》英语译, 附拼音及粤音, 繁体  (pdf )
  
  
• XIAO Should Be Translated As "Being Good to Parents" And Not "Filial Piety"
  「孝」应该翻译为 "对父母好" 而不是 "子女的虔诚"
  
  
• Being Authentically Chinese
  
  
• Mulan's Near Execution - A Disney Fabrication