“A Man’s Ability may be Great or Small…” A Revised Quotation from Chairman Mao
Speaking of China’s Great Proletarian Cultural Revolution and the Campaign to Criticize Lin Biao and Confucius in our last blog, Chairman Mao, the author of those two disasters for all Chinese, comes to mind. Ya know, I have respect for Chairman Mao, even though so much of what he has done is so wrong. I respect him because he has been sincere in trying to help mankind, he has always been honest, and he has tried his best to do what he has believed in. Alas, however, what he has believed in is so wrong! Totalitarianism, for goodness’ sake! Yet, a lot of it is historical circumstances: given China’s two-thousand-year-old totalitarian heritage, what do you expect? Even today, most Chinese people are still pretty totalitarian-minded. They think the one-child policy is great and the state has the right to dictate your number of children; most Chinese people think the government’s wholesale tearing down of Beijing’s historical hutong neighborhoods to “beautify” the city for the Olympics is justified; for the government to have almost unlimited power doesn’t bother most Chinese people, so long as it’s “used wisely”… Heck, they even think, in total disregard for two thousand years of Chinese tradional verdict, that that ultimate totalitarian, the First Emperor of Qin, the granddaddy of all Chinese totalitarians, is a pretty good guy, as in the popular Chinese movie “Hero”!
But back to the topic: the relevant thing about Chairman Mao is a quotation of his* that many have learned by heart forty or so years ago, and I am going to change that quotation a bit to make it valid from my point of view. Here it is, the quotation revised:
“A person’s ability may be great or small, but if he has xiao` 孝 (being good to parents) ti` 悌 (being respectful to elders) and li^ 礼 (courtesy) yi` 义 (sense of moral obligations), then he is already noble minded and pure, a person of moral integrity, a person of value to the world.”
Now I think, revised, that’s a really, really good quotation. Many Chinese parents today, nay, many parents, period, today, only know to push their kids to achieve high, but do not know that morals, character and conduct are more important than grades and study. Many look down upon people who are not as “smart” or “capable,” as in, for example, people with lower school grades, not realizing that what makes a person truly useful to the world and truly capable of achievement is his morals, character and conduct. All who are moral and have good character and conduct deserve our utmost respect, regardless of grades or “ability.”
*”A man’s ability may be great or small, but if he has this spirit (the spirit of absolute selflessness - F.X.), he is already noble minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man of value to the people.” Mao Zedong, QUOTATIONS FROM CHAIRMAN MAO TSE-TUNG, Foreign Languages Press, Peking (Beijing), 1969, p. 172, “Serving the People - In Memory of Norman Bethune.”