（To Complicated Chinese Script 到繁體版）
What's New 新作纪录 - Log:
- Jan. 1, 2009: New - "'Guan Guan!' Go the Fishhawks" From the ancient Book of Poetry 《关关雎鸠》 选自 《诗经》
- { Found in: The Literary Page }
- Dec. 28, 2008: New - The Mountain Spirit by Qu Yuan 《山鬼》 屈原著
- { Found in: The Literary Page }
- Dec. 14, 2008: New - Eulogy to the Ancient Battlefield《吊古战场文》
- { Found in: The Literary Page }
- Dec. 8, 2008: New - The Land of Courtesy and Integrity 礼义之邦
- { Found in: The Papers Page}
- Dec. 6, 2008: New - The Officers at Shi Hao《石壕吏》 杜甫著
- { Found in: The Literary Page }
- Oct. 20, 2008: New - Di Zi Gui (Student's Rules) Verse 143's "Give Much; Take Little" Should be Changed (Bilingual)
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- Oct. 20, 2008: New - Di Zi Gui (Student's Rules) Verse 57's "Sleeping Late" Should be Changed (Bilingual)
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- Oct. 20, 2008: New - Di Zi Gui (Student's Rules) Verses 2 and 121's "Jin" Means "Being Reverent" (Bilingual)
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- Oct. 5, 2008: New - Di Zi Gui (Student's Rules) "Explanatory Comments 6: Verses 28 - 33: XIAO (Being Good to Parents) - part 5"
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- Sep. 30, 2008: New - Song of the Spirit of Righteousness《正气歌》解译
- { Found in: The Literary Page }
- Aug. 27, 2008: New - Di Zi Gui (Students' Rules) - English Translation, Simplified Script
- { Found in: The Di Zi Gui Page }
- Aug. 27, 2008: New - Di Zi Gui (Students' Rules) - English Translation, Complicated Script
- { Found in: The Di Zi Gui Page }
- Aug. 1, 2008: New - XIAO Should be Translated as Being Good to Parents
- { Found in: The XIAO Page }
- July 26, 2008: New - the XIAO Page is up!
- Jun. 28, 2008: New - Di Zi Gui (Student's Rules) "Explanatory Comments 5: Verses 22 - 27: XIAO (Being Good to Parents) - part 4"
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- May 31, 2008: New - "Chinese People and the Expression of Love" - Answering a common misconception of Chinese people as being "cold and incapable of love" (Bilingual English and Chinese)
- { Found in: The Papers Page and The Blog Page (entry of May 31, 2008) }
- May 10, 2008: New - Di Zi Gui (Student's Rules) "Explanatory Comments 4: Verses 14 - 21: XIAO (Being Good to Parents) - part 3"
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- May 6, 2008: New - Xiao Jing, the Classic of Xiao (Being Good to Parents) with Both English Translation and Commentary - a must-read to understand the traditional Chinese mind and worldview!
- { Found in: The Xiao Page }
- May 5, 2008: New - Di Zi Gui (Students' Rules) - Simplified Chinese Script with English Translation, Pinyin & Cantonese Pronunciation
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- April 25, 2008: New - "Confucius on the Great Coming Together (Li Yun Da Tong)" - A very famous short description of Utopia according to Confucius (Bilingual English and Chinese)
- { Found in: The Literary Page }
- Feb. 24, 2008: New - Di Zi Gui (Student's Rules) "Explanatory Comments 3: Verses 10 - 13: XIAO (Being Good to Parents) - part 2"
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- Jan. 18, 2008: New - Di Zi Gui (Student's Rules) "Explanatory Comments 2: Verses 6 - 9: XIAO (Being Good to Parents) - part 1"
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- Jan. 7, 2008: New - Di Zi Gui (Student's Rules) "Explanatory Comments 1: Verses 1 - 5: The Main Summary"
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- Nov. 3, 2007: New Poem: "Chang E Ascends Heaven"
- { Found in: The Poetry page }
- Oct. 22, 2007: New - Di Zi Gui (Student's Rules) Commentary 2: "Confucius' Teachings are Right for a Modern Society Based on Freedom and Volition"
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- Sept. 30, 2007: New - A number of new Blog entries; we've been blogging! Read our blog at: The Blog Page.
- Sept. 29, 2007: New - Commentary 1: "Why Study Di Zi Gui?"
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- June 3, 2007: New - Revised version of "Being Authentically Chinese"
- { Found in: The Papers Page }
- June 2, 2007: New - Di Zi Gui Note: "Interpreting 'Warm in Winter, Cool in Summer; Sheng Mornings, Settled Evenings'" (bilingual Chinese and English) 《弟子規》的「冬溫夏清、晨省昏定」應怎樣解釋？（中英雙語）
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- May 19, 2007: New: "Xiao Jing - The Classic of Xiao (Being Good to Parents), English Translation"
- { Found in: The Xiao Page }
- Apr. 3, 2007: New Poem: "Early Spring at the Lakeshore"
- { Found in: The Poetry Page }
- Mar. 31, 2007: New - A number of Blog entries; we've been blogging! Read our blog at: The Blog Page.
- Feb. 18, 2007: New - Blog is Up! Also see: The Blog Page.
- Feb. 8, 2007: New - "The Ballad of Mulan" - Simplified Chinese Script with English Translation
- { Found in: The Literary Page }
- Feb. 4, 2007: New - "The Ballad of Mulan" - Complicated Chinese Script with English Translation
- { Found in: The Literary Page }
- Jan. 24, 2007: New - "Mulan's Near Execution - A Disney Fabrication"
- { Found in: The Papers Page }
- Dec. 17, 2006: New - "Third Mother Teaches Her Son" - Cantonese Opera Translation
- { Found in: The Literary Page }
- Dec. 16, 2006: New - "Being Authentically Chinese"
- { Found in: The Papers Page }
- Dec. 11, 2006: New - Di Zi Gui (Students' Rules) - Complicated Chinese Script with English Translation, Pinyin & Cantonese Pronunciation
- { Found in: The Di Zi Gui (Student's Rules) Page }
- Dec. 3, 2006: New - English translations of poems posted
- { Found in: The Poetry Page }
- Nov. 17, 2006: New - "24 Ways to Carry Out Xiao"
- { Found in: The Xiao Page }
- Nov. 7, 2006: New - Poetry Page.
- Oct. 13, 2006: New - "Wong Fui and Gui Ying" - Cantonese Opera Translation
- { Found in: The Literary Page }
- Oct. 11, 2006: New - Literary Page.
- Oct. 3, 2006: New - Di Zi Gui (Student's Rules) Page.
- Sep. 16, 2006: New - Papers Page.
- June 25, 2006: New - Website accessible, under construction.
Keep checking this site for new content!
